Federal Virtual VITA/TCE Taxpayer Consent (Chinese Simplified Version)

Virtual VITA/TCE Taxpayer Consent (Chinese Simplified Version)
Form 14446 (zh-s) (Rev. 11-2023)
14446 表

（2023 年 11 月）

Department of the Treasury - Internal Revenue Service

虚拟免费报税服务处/老年人税务咨询服务处纳税人同意书

当纳税人与VITA/TCE志愿者之间没有进行面谈和/或质量审查时，则需要填写此表格。服务处必须向纳税人说明将采用何种程序为纳税人填报
报税表。如果纳税人的数据将从某个服务地点转至另一个服务地点，志愿者也必须酌情将相关风险告知纳税人。

第一部分——由免费报税服务处/老年人税务咨询服务处填写：
服务处名称

服务处地址（街道、城市、州、邮区号码）

服务处识别号码（SIDN）

服务处协调员姓名

服务处联系人姓名

服务处联系人电话号码

本服务处使用下列虚拟免费报税服务处/老年人税务咨询服务处方式为您填报报税表：

A. 收件服务处：本服务处采用的收件程序包含由服务处保管可识别的个人信息（社会保险号、W-2 表等等）以便稍后在同一服务处
填报报税表。在此过程中，您将回到同一服务处进行质量审查和/或签署已填妥的报税表。如果填报报税表和/或对报税表进行质
量审查时需要额外信息，服务处将说明会采用何种方式与您联系。

备注：只要纳税人并未离开服务处场所，例如在另一个房间或车内等待，则该服务处并不视作收件服务处。由于纳税人还待在服务处，因
此不需要填写 14446 表。如果纳税人出于任何原因将税单留在服务处，然后离开服务处场所，则纳税人必须填写 14446 条。
B. 受理服务处：此方式包括纳税人将其可识别的个人信息（社会保险号、W-2 表及其他文件）留在服务处，以便在另一个服务地点
进行报税表填报和/或质量审查。在此过程中，纳税人的报税表信息可能会因为下列一项或多项原因被送到另一个服务地点：面谈
纳税人、填报报税表或进行质量审查。纳税人将回到受理服务处接受质量审查或查看并签署已填妥的报税表。
C. 报税表填报和/或质量审查服务处：本服务处会从一个或多个受理服务处接收报税表，以便进行报税表填报和/或质量审查。本服
务处通常不接受其所在地其他纳税人的亲自到访或预约。
D. 综合服务处：本服务处为其他永久或临时受理服务处填报报税表，并协助处理其所在地纳税人的亲自到访和/或预约。

E. 100% 虚拟免费报税服务处/老年人税务咨询服务处程序：此方式包括在受理、面谈、报税表填报、质量审查和签署报税表过程中
与纳税人及免费报税服务处/老年人税务咨询服务处的任何志愿者进行非面对面互动。服务处必须解释虚拟程序和同意内容。此程
序包括通过可靠的文件共享系统将必要文件（社会保险号、W-2 表及其他文件）发送给指定志愿者进行审查的虚拟程序。

Catalog Number 68076Q

www.irs.gov

Form 14446

(zh-s) (Rev. 11-2023)

第2页

第二部分：服务处程序：

说明将如何按照各程序远程协助纳税人。下面括号中的问题为每个程序的解释提供了指导。服务处将如何管理以下事项：
1. 安排预约（预约方式：电话、在线门户、电子邮件或其他方式）

2. 获取纳税人同意书（如何签署、接收和储存 14446）

3. 执行受理程序 - 获取所有文件（如何接收、储存和追踪纳税人的证明文件）

4. 验证纳税人身份 - 审查含照片的身份证明和社会保障卡/个人纳税识别号码（采用何种沟通渠道（面对面或虚拟方式）核实纳税人身
份，以及审查哪些文件）

5. 与纳税人进行面谈（采用何种沟通渠道进行面谈，例如面对面或虚拟方式）

6. 填报报税表（报税表在何处准备，以及报税人如何查阅文件）

7. 与纳税人进行沟通（如果需要额外信息，网站必须说明与纳税人联系的方法）

8. 执行质量审查（在哪里审查了报税表，以及审查人员如何查阅文件）

9. 分享已填妥的报税表（使用何种沟通渠道（面对面或虚拟方式）来分享已填妥的报税表，以及志愿者和/或纳税人如何查阅已填妥的报
税表

10. 签署报税表（纳税人到现场或以电子方式签署报税表，例如以电子方式签署，使用哪种软件签署报税表）

11. 电子报税表（何时进行电子报税：立即或者在当天结束时）

Catalog Number 68076Q

www.irs.gov

Form 14446

(zh-s) (Rev. 11-2023)

第3页

本表第三页将和所有其他必要文件一起保存在服务处。

第三部分：纳税人同意以下事项：
请审核您的报税表，确保正确无误：

为确保您在免费报税服务处获得优质服务且正确填报报税表，国税局人员会抽查免费报税服务处。如果发现错误，服务处将做出必要更
正。国税局不会保存您被抽查到的报税表上的个人信息，这有助于国税局评估我们免费报税服务处/老年人税务咨询服务处报税服务在填
报报税表方面的准确性。如果您不希望您的报税表被纳入审查程序，不会影响本服务处向您提供的服务。若填报本报税表的服务处被选为
审查对象，您是否同意让您的报税表接受国税局人员审查其正确性？
是

否

虚拟同意书披露：

如果您同意以上述方式填报您的报税表并处理您的税务文件，您需在本文件上签名和/或作出同意。签署本文件即表示您同意为您填报报
税表的上述程序（如果是已婚联合报税，则配偶双方均须在本文件上签名并注明日期。）若您选择不签署这份表格，我们今天可能无法按
照本程序为您填报报税表。由于我们要为您虚拟填报报税表，因此我们必须获取您同意此程序的同意书。若您同意使用这些非国税局虚拟
系统来披露或使用您的报税表信息，则在我们不知情的情况下，如果这些系统遭到黑客入侵或破坏，联邦法律可能不会保护您的报税表信
息不被进一步使用或分发。如果您同意披露您的报税表信息，则您的同意书在指定时间内有效。如果您未指定同意书期限，则您的同意书
有效期为自签署之日起一年。如果您认为自己的报税表信息未经法律授权或未经您的许可被不正当地披露或使用，则可致电
1-800-366-4484 或发送电子邮件至 [email protected] 与财政部税务监察总局 (TIGTA) 联系。国税局负责提供对免费报税服务
处 (VITA) 和老年税务咨询服务处 (TCE) 服务的监督要求，而这些服务处由国税局赞助且管理国税局服务处运营要求和义工道德标准的合
作伙伴负责运营。此外，这些服务处的所在地可能不在联邦财产之内或之上。
我同意使用本服务处的虚拟免费报税服务处/老年人税务咨询服务处程序
正楷姓名
出生日期

正楷姓名（已婚联合报税者请在此处填写配偶姓名）

日期

电话号码

电子邮箱

电子邮箱

签名（电子)

签名（电子）

Catalog Number 68076Q

或

签名（正楷)

www.irs.gov

否

日期

出生日期

电话号码

签名（正楷)

是

或

Form 14446

(zh-s) (Rev. 11-2023)